編者話：文中會用到一些最基本的日常英語，稍微復雜一些的，和其他國傢的語言都經用中文代替，光這麼說可能有點兒不太明瞭，看著就知道瞭。“中復”的網址被讀者指瞭出來，沒辦法，隻好承認孤絡寡聞瞭。我就猜到瞭，一定會有讀者提出憑玉倩傢的地位，是絕不用在大廳裡等著的，沒話說，看的不仔細啊，或者是沒記住我第一次對“小表姨”的描述。
“我可也是對你服服帖帖的，你不會過幾天就忘瞭我吧？”侯龍濤把車停好，和玉倩向幾排矮小的簡易平房走去。“你還算對我服服帖帖？”女孩兒轉過頭來，做出一幅驚訝的表情，“剛才是誰轟我下車來著？”“哼哼，那不是特殊情況嘛。”“哼，你以後要是再敢對我那麼冷冰冰的說話，你看我還理不理你。”
“怕你瞭。昨天接你的是你親哥哥？”“對啊。”“你今年才二十一吧？”“嗯。”“那你怎麼會有個親哥哥呢？”“怎麼不能有？”“七八年實行的計劃生育啊。”“切，你可真夠逗的。”玉倩笑嘻嘻的白瞭男人一眼，沒有正面回答這個問題。
兩個人來到瞭一傢沒有名字的小飯館兒門前，其實這一片都是沒有名字的小飯館兒，裡面隻有六張長方桌兒，其中四張合到瞭一起，大胖他們六個小夥子和一個女人正在喝啤酒、吃煮毛豆，另外兩張是空的。“嗨嗨嗨，我這還沒到呢，你們怎麼就開吃瞭？”侯龍濤拉著女孩兒進瞭飯館兒，“這是我的朋友，張玉倩。”
“你好。”“你好。”“歡迎，歡迎。”幾個男人都沒起身，就坐在那兒大大咧咧的打起瞭招呼，隻有那個女的站起來瞭，“快來坐吧。”“好。”玉倩還真是大方的很，拉瞭把圓凳兒，找瞭個空檔兒就坐下瞭，低腰的仔褲沒系皮帶，T-Shirt又不夠長，加上上身有點兒微微的前探，把背後的美好風光全展示給瞭男人。
侯龍濤能從女孩兒褲子後腰處的縫隙處看進去，他本來是想看看美麗的姑娘穿瞭條什麼樣的內褲，可是卻發現瞭更性感的天地，玉倩穿的是一條極小的內褲，內褲腰低的很，是勒在臀瓣上的，都能夠看到兩片嫩嫩的屁股蛋兒向中間擠出的溝壑的最上段，決不是“美不勝收”四個字可以形容的。
“喂，”玉倩扭過身推瞭推男人的腿，“你怎麼回事兒啊？老是發呆。”“啊，”侯龍濤這才回過神兒來，拍瞭拍坐在女孩兒身邊的文龍，“靠邊兒，靠邊兒，怎麼這麼沒眼力價兒啊。”“就不，讓我挨著美女坐會兒怎麼瞭？”“你他媽起來吧你。”侯龍濤雙手插到文龍的腋下，把他提拉瞭起來，自己坐上瞭他的椅子。
“你幹嘛非挨著我？”玉倩那一雙靈活的黑眼珠兒盯著男人。“我喜歡你唄。”“自作多情。”“就是，就是，自作多情。”文龍跟著叫瞭起來。“你丫閉嘴。我給你介紹一下兒。”“不用，”女孩兒趕忙制止瞭他，“先讓我猜猜，你跟我說瞭那麼多他們的事兒，看我能不能對號兒入座兒。”“行行。”
“那是大哥，那是二哥，三哥，嗯……老五，老六，老七，對不對？”“老六和老七弄反瞭，”侯龍濤很高興，女孩兒是隨自己叫的，他指瞭指文龍，“你沒看那小子跟我較緊嘛，那是文龍。”“嘻嘻，”玉倩一縮脖子，吐瞭吐舌頭，“這位姐姐我就不知道是誰瞭。”“我二嫂，黃慧。”“二嫂好。”
“行瞭，趕緊點菜吧，”二德子吵吵瞭起來，“我都餓瞭。夥計，夥計。”“來瞭。”一個小夥計跑瞭出來，幾個人開始點菜，都是什麼雞脖子、熏肉大餅、燉狗肉一類，正經的大飯館兒裡沒有的菜。玉倩明顯是沒怎麼來過這種檔次的地方，還想要菜單兒，侯龍濤攔住瞭她，“好菜都點得差不多瞭。”他轉向夥計，“再給我來一鍋羊寶就成瞭。”
“什麼是羊寶啊？”“好東西，很補的，上來瞭你就知道瞭。”“這裡的東西幹凈嗎？”“以前可能有不幹凈的，”文龍給玉倩倒瞭杯可樂，“現在都得老老實實的遵守衛生標準，再說他們給誰臟東西吃，也不敢給我們啊（地安門離德外很近）。”“怎麼，你們很厲害嗎？”“不厲害，”侯龍濤點上煙，“就是認識這兒的老板罷瞭。”
不一會兒，除瞭羊寶，剩下的飯菜都陸續的上來瞭，玉倩還真是沒吃過這些東西，當然瞭，雞脖子是吃過的，但沒吃過這種做法兒的，她每樣兒都嘗瞭嘗，還就最喜歡吃那雞脖子。“這麼喜歡吃這個？”侯龍濤伸手把女孩兒嘴角上粘著的一點兒醬油擦掉瞭。“好吃啊，待會兒把他們的廚師叫來問問怎麼做的，我傢的廚師從來沒這麼做過。”
幾個人邊吃邊聊，很是開心，砂鍋兒羊寶也上來瞭。“嘗嘗吧。”“到底是什麼啊？”“先嘗嘗再說嘛。”“我不，”玉倩看到幾個男的都是一臉的壞笑，伸出的筷子又收瞭回來，“先告訴我是什麼。”“又不是毒藥，”侯龍濤幫她盛瞭一小碗湯，“我們還能害你是怎麼招。”“你先吃，讓我看看。”
“行，”侯龍濤從鍋裡夾起一個肉丸子樣子的東西放進瞭嘴裡，“很不錯的。”“哼。”玉倩舀起一個“丸子”，小心謹慎的咬瞭一小口，叭唧叭唧嘴，然後把整個“丸子”都放進嘴裡嚼瞭。“好吃嗎？”“還不錯啊，這不就是砂鍋兒丸子嘛，弄得那麼神秘幹嘛？”“哈哈哈哈……”男人們全都笑瞭起來，連黃慧也忍不住抿起瞭嘴。
“這到底是什麼啊？”玉倩把剛剛夾起的第二個“丸子”放回瞭碗裡，“濤哥哥，你告訴我吧。”“哈哈哈……”侯龍濤笑得都快背過氣去瞭。“死人。二嫂，你告訴我嘛。”“唉，”黃慧也不想看著這群小混蛋這麼“欺負”一個漂亮姑娘，“那是……”她猶豫瞭一下兒，走到女孩兒身邊，耳語瞭一句，“那是羊……羊睪丸。”
“啊！？”玉倩驚叫一聲，簡直是花容失色瞭，右手捂住自己的嘴巴，起身沖瞭出去。“還不去看看？”黃慧在侯龍濤的後背上重重的拍瞭一把。“哎喲，追，我能不追嗎？”侯龍濤緊跟著女孩兒出去瞭，剩下的幾個人還在“哈哈”的大笑著。
這個時候，天已經黑瞭下來，這附近的路燈也不是非常好，玉倩也不知道自己要到哪兒去吐，這片兒飯館兒邊兒上有兩棵大楊樹，她就扶住瞭其中一棵，左手按著自己的胸口，開始彎腰幹嘔瞭起來。“吐不出來就別吐瞭，”侯龍濤跟瞭上來，輕輕拍著女孩兒的後背，“很有營養的，滋陰補陽，沒壞處。”
玉倩的毛病不是出在胃裡，而是出在腦子裡，她又沒把手指往嗓子眼兒裡插，確實是吐不出來，她猛的轉過身來，兩隻小粉拳用力的捶在男人的胸口上，“你怎麼那麼壞啊！？你討厭死瞭，討厭死瞭，很死你瞭！”“疼，疼。”侯龍濤沒開玩笑，薛諾、茹嫣她們在撒嬌的時候也會打他，但都是毫不加力的，這個大小姐可真是侔足瞭勁。
“疼死你，你個大混蛋。”玉倩的攻勢絲毫沒有減弱之勢，反而更使勁兒瞭。“好妹妹，”侯龍濤一下兒抓住瞭女孩兒的雙腕，聲音很柔和，“別打瞭，好妹妹。”“別抓著……”玉倩抬起頭，看到瞭男人那雙滿含情意的眼睛，突然停止瞭叫嚷，臉一紅，一噘小嘴兒，甩開他的手，轉身走開瞭兩步。
侯龍濤立刻跟上去，從後面一把抱住瞭美女的肩頭，把臉貼住她的粉面輕輕磨擦，“別生氣瞭。”“哼。”玉倩並沒有掙紮，隻是微微的搖瞭搖身子。“倩妹妹，”侯龍濤扭過頭，輕輕的咬住女孩兒香甜的耳垂兒，“我想你，好高興你回來瞭。”“我不喜歡人耍我。”玉倩還是一幅不高興的樣子，身體卻是自然的靠在男人的胸前瞭。
“你生氣的時候更漂亮瞭。”侯龍濤開始順著女孩兒滑嫩的面頰向前親，逐漸靠近她的香唇，同時右臂慢慢後撤，左臂緩緩前伸，想要以巧勁兒把她轉過身來，卻不至於讓她離開自己的懷抱。可玉倩就像條小泥鰍一樣，順勢就從男人手臂的縫隙中鉆瞭出去，“回去吧，別讓他們等急瞭。”說完就扭嗒扭嗒的向飯館兒走去。
侯龍濤還從來沒被一個自己喜歡的女孩兒這麼挑逗過呢，居然有瞭種新鮮的感覺，趕緊追瞭上去，拉住美女的小手兒。玉倩臉上出現瞭艷艷的笑容，卻還是一閃身，躲開瞭男人的手。兩個人邊逗邊回到飯館兒裡，裡面除瞭自己人外，又多瞭四個人，三個二十出頭兒的白人青年和一個中國人，很可能是個翻譯什麼的。
侯龍濤在剛才出去追玉倩的時候就看到這四個人在找飯館兒，沒想到選瞭自己這傢，不過他也不在意，不管是旅遊的，還是留學的老外，到北京的小館子找風味兒是再常見不過的瞭，他和玉倩坐下，一群人又開始連吃帶貧，不過女孩兒是說什麼也不碰那盆砂鍋兒羊寶瞭。
那個翻譯看來也沒來過這種隻有“下九流”才出沒的地方，拿著本兒書寫及其潦草的菜單兒直撓頭，三個老外有點兒坐不住瞭，看到邊兒上那桌兒吃得津津有味兒，便問翻譯他們吃的是什麼。翻譯也隻認識幾樣兒最常見的，其它的可就說不上來瞭，他叫來夥計，自己站到武大和二德子中間，往桌上指指點點的詢問。
大胖這一桌兒的男人全都停止瞭吃喝，轉頭橫眼兒盯著那個翻譯，可他卻像沒知覺一樣，繼續一邊指手劃腳，一邊回頭以英語向三個老外解釋。“吃飯，吃飯。”侯龍濤心情很好，不打算惹麻煩，也不想這麼快就把本來面目暴露給玉倩，就決定容忍翻譯極其沒有禮貌的行為。
“肏，假洋鬼子。”二德子扭回頭的同時嘀咕瞭一句。“你說什麼？”那個翻譯可聽到這句話瞭。“我說什麼瞭？”“我聽見瞭。”“嘿嘿嘿，你聽見瞭有什麼奇怪的，我說得那麼大聲兒，就是為瞭讓你聽見。”“你怎麼隨便罵人。”“我他媽罵你怎麼瞭？”二德子站瞭起來，手裡抓著個酒瓶兒，歪著腦袋，撇嘴盯著翻譯，一幅痞子樣兒。
“小流氓兒，不跟你一般見識。”翻譯退回瞭自己的桌子。三個老外雖然聽不懂說的是什麼，但看也看得出來是怎麼一回事兒，他們問瞭翻譯兩句，那個翻譯說是一群北京的小流氓兒，不值得pay any attention，他們也就把註意力又轉回瞭食物上，“你們中國人就像野蠻人一樣，連狗都吃。”“是啊，我們窮啊，沒有美國發達，有什麼就得吃什麼。”
侯龍濤、劉南和玉倩都是從美國回來的，對面兒說的什麼他們都清楚，侯龍濤可有點兒受不瞭瞭，後槽牙磨的“吱吱”直響。“呼，”玉倩湊過來，往男人的臉上吹瞭口香氣，“你想打他們嗎？”“嗯。”“現在不要瞭吧，跟老外打架，警察一定會來的，我今天還想去別的地方玩兒玩兒呢，下此有機會再打吧。”
“呼……”侯龍濤壓瞭壓火兒，“都吃好瞭吧？吃好瞭就走吧，這兒有股羊騷味兒。”“行，走吧。”其他人也明白他的意思。他們就這麼離開瞭飯館兒，來到瞭停車的地方，“想去哪兒？”“去三裡屯兒坐坐吧，我聽說那兒新開瞭一傢‘美國吧’，完全是鄉村風味兒的。”玉倩是今天的主角，她的要求是不會被拒絕的。
幾個人各自上瞭車，向朝陽三裡屯兒的方向開去。“我都不知道有個‘美國吧’，你的消息怎麼那麼靈通啊？”“我兩個月之前就知道瞭，給田東華打電話的時候，他告訴我的，說是北京少有的幾傢有氣氛的酒吧之一。”
“那你不讓他帶你去？”在第一次提到田東華的時候，侯龍濤因為有特殊目的，並沒太在意，現在他突然有點兒酸酸的感覺。“什麼意思？你不願意陪我去？”“不是，當然不是瞭。對瞭，田東華有沒有跟你提起過我？”“沒有，他又不知道我認識你。”
“你也沒跟他提起過我？”“沒有，我們有我們的事兒，為什麼要提起你？”“你們有你們的事兒？什麼事兒？”“與你無關的事兒唄。”“你的事兒都與我有關。”這是侯龍濤繼把陳倩抱上床之後，第一次吃醋。“切，又自作多情。”玉倩的笑容老是甜甜的……
“美國吧”的店面還挺大，除瞭一個供樂隊表演用的舞臺外，完全是按照美國的休閑吧設計的，中間有兩張“九球兒”的按子，大吧臺後面的墻上還掛瞭一面巨大的美國國旗。這裡雖然沒坐滿，但生意也算不錯瞭，而且看看那些顧客，有幾個老外，剩下的都是白領兒、大學生的樣子。
九個人找瞭一張靠墻的大桌子坐瞭下來，侯龍濤看著那面星條旗，氣兒就不打一處來，他一伸手，“夥計。”“May I take your order，sir？”一個男服務員來到瞭桌旁。“Are you Japanese？”“No，I am Chinese。”“那你跟我說什麼英語啊？”侯龍濤真是一氣未消，二氣又起。
“It‘sourstorepolicy。Our manager ask edus to speak English during service hours。”“行瞭，行瞭，”侯龍濤也覺得沒必要和一個打工的較真兒，“去把你們老板叫來。”“It’ssomethingwrong？”“去把你們老板叫來。”侯龍濤用食指點瞭點桌子。“Ok，pleasewait。”那個夥計一臉茫然的離開瞭。
“怎麼瞭？”幾個人都不知道侯龍濤在幹什麼。“我他媽要把這兒拆瞭。”“為什麼啊？”“因為這兒的一切都讓他看著不順眼。”玉倩笑嘻嘻的幫他回答瞭。“你……”侯龍濤皺著眉瞧著巧笑嫣然的美女，“你成心帶我來這兒的？”“當然瞭，我一直也沒說要去別處啊。”“你明白我什麼意思。”“嘻嘻，知道你看不慣什麼。”
“你們說什麼呢？”剩下的人是真的聽不明白。“沒什麼。”侯龍濤早發現玉倩是個聰明伶俐的丫頭，沒想到還是個小鬼頭，知道怎麼投人所好，“玉倩，你想怎麼樣？”“玩兒唄。”“你肯定你玩兒的起？”“有什麼玩兒不起的？什麼我都玩兒的起，再說瞭，有理走遍天下，理在咱們這邊，看你知不知道瞭。”“我還真知道。”
“幾位，”一個梳著油光鋥亮的背頭的中年男子走瞭過來，“我可以為你們做什麼嗎？”“你是這兒的老板？”“是。”“你貴姓啊？”“免貴，姓劉。”他大概是聽夥計說瞭，這幾位不喜歡聽英語，好像還是在找碴兒，所以過來後一直用的是中文。“請你把那面星條旗摘下來。”因為對方說話比較客氣，侯龍濤也沒上來就發作。
“先生，我們叫‘美國吧’，掛美國國旗，是特色，如果您不喜歡本店的風格，請您安靜的離開，不要影響我們正常的營業。”劉老板說的是真客氣，但實際上是在往外轟人。“誰準許你掛這面旗的？”“本店掛什麼旗子是我們經營者的自由，與任何人無關。”“我現在是好兒好兒的跟你說，請你把它摘下來。”
“我也是在好兒好兒的跟你們說，來這兒的客人都是圖個放松，圖個好氣氛，旗子不會摘，請你們離開吧。”劉老板的語氣依舊客氣，臉卻沉瞭下來，他已經確定瞭這幾個人沒安好心。“你媽瞭屄的，”馬臉一拍桌子，他不知道四哥是為瞭什麼，但沒人敢叫自己的兄弟滾蛋，“讓你丫摘，你他媽就摘，別找不痛……”
“馬臉。”侯龍濤壓瞭壓手，示意他先不要鬧，“劉老板，中華人民共和國的《國旗法》裡明文規定，除瞭外商獨資企業，或中外合資企業，其餘一切盈利性實體不得懸掛外國國旗，這你知道嗎？”“哼哼，不知道，不過你一說我就知道瞭。”“那就請摘下來吧。”“不摘。”“嗯？”“我是美國人，這裡就是外商獨資的。”
這句話可就把侯龍濤對於那面星條旗的不滿全都轉移到瞭劉老板身上，“美籍華人”是入瞭美國籍的中國人對自己最常見的稱呼，多多少少表現出瞭他們對自己中國血統的尊重與自豪，隻有一種中國人在入美國籍後稱自己是“美國人”，而那種人也就是他最厭惡的瞭，“不管你是哪國的人，在中國的土地上就得遵守中國的法律。”
“我很守法的，隻可惜中國的法律在這上面管不著我。”“《國旗法》規定外資企業可以懸掛外國國旗，但必須同時懸掛中國國旗，而且外旗在高度和面積上都不得超過中國國旗，既然你很守法，要麼你現在就掛上一面五星紅旗，要麼就把星條旗摘下來。”“啊……”劉老板一時語塞，他剛才把話說滿瞭，“你編出條兒法律就想騙倒我嗎？不摘。”
他們對話的聲音在不自知的情況下越來越高，附近的顧客都在向這邊看，“沒事兒，沒事兒。”劉老板趕忙安撫瞭兩句，他自知這麼下去對生意沒什麼好處，“你們趕緊走吧，這裡不歡迎你們這樣的顧客。”“你自己不摘，我可要幫你摘瞭。”“你敢！？我這兒是合法賣買，是受法律保護的，你要是敢鬧事兒，我可要報警瞭。”
侯龍濤看瞭一眼玉倩，隻見她還是在甜甜的微笑，不過黑亮的眼珠兒開始向上轉，好像是在示意可以開始瞭。“你還真不愧是美國人，隻有當法律對自己有利的時候才遵守。”侯龍濤突然一把抓住瞭劉老板的領帶，猛的向下一拉，把他扥的一趔趄，摔到瞭桌子上，臉都貼在瞭桌面兒上。“幹什麼！？幹什麼！？放開我。”
侯龍濤一伸手，接過瞭文龍遞來的折疊刀，用刀面兒拍瞭拍劉老板的臉頰，“你再動一下兒我看看。”剩下的六兄弟全都站瞭起來，把其他顧客的視線擋住瞭。“有話好說。”劉老板停止瞭掙紮，他本來力量就沒有對方大，沒有刀子都起不來，有瞭刀子更是起不來瞭。
“你給我聽清楚瞭，我一個電話就能讓你關兩個月的門兒，等你恢復瞭營業，我再讓人天天來問候你，你現在乖乖的把那塊兒裹屍佈給我扯下來，我就當什麼都沒發生過，好不好？”侯龍濤慢條斯理的威脅著，“我這麼跟你說，你可能覺得我是在唬你，也許我就是在唬你，你現在就可以報警，隻要你有那膽子。”他一抖胳膊，把姓劉的推開瞭。
劉老板退瞭兩步，這才開始仔細的打量面前的一群年輕人，看穿著打扮像大款，看舉止像流氓，聽說話又有點兒官面兒上的味道，很可能是一幫傢裡有權有錢的“太子”、“公主”。他是從國內出去的，知道最好不跟什麼人結仇兒，“John，takedowntheflag。”“Yes，sir。”吧臺後的調酒師和一個夥計一起把星條旗摘瞭下來……